|
WHISPER
OF THE HEART
Blu
ray. Studio Canal.
I’ve
never really understood the fuss around Studio Ghibli. To hear
people talk about their films, you’d think they were at
the cutting edge of animation and story-telling, but whenever
I’ve seen their highly praised productions, all I see are
standard Anime production values and glib, twee Dinseyesque storylines.
But, I’m nothing if not open-minded, and so decided to give
the new Blu-ray release of 1995 film Whisper of the Heart
a go. And while it hasn’t convinced me that my opinion of
other Ghibli titles was wrong, I have to admit that this is a
pretty impressive movie.
Unlike the more popular Ghibli films, this isn’t a fantasy
story, but instead a more grounded tale of teenage love, as book-obsessed
high school girl Suzuku slowly falls in love with trainee violin
maker Seiji (a girl who reads and a violin making teen boy? Clearly
not a story that would be made by British filmmakers who think
all teens are street-gang members!) and tries to live up to what
she sees as his standards by trying to write a story based around
a cat statue that Seiji’s grandfather owns, even as her
new love prepares to move to Italy for ten years.
It’s slight stuff on paper, and perhaps on screen too, but
after a bit of a faltering start that presents our lead character
as a difficult-to-like self-centred brat, the film slowly comes
to life, as Suzuku becomes absorbed in her fantasy world, to the
neglect of her schoolwork, and is both chastised and encouraged
by friends and family. Not very much happens, but the film has
an undoubted charm about it. The fantasy sequences involving a
cat called The Baron would later spin off to the rather less interesting
The Cat Returns, but here are simply presented
as short clips illustrating Suzuku’s novel in progress.
While I would still maintain that the animation here is very much
in the Anime tradition and not the revolutionary stuff that some
have suggested, it is undoubtedly at the top end of the style,
with fluid, realistic movements and only the occasional wide-jawed,
overly cartoonish shot. And it looks especially good on this new
HD version.
The disc features both the English language version and –
for the more anal who seem to think that an animated film can
somehow be dubbed rather than simply revoiced – the original
Japanese. The English cut seems to stick fairly closely to the
original – there are no anglicised names used, thankfully
– and retains the original Japanese rendition of John Denver’s
Take Me Home Country Roads (a recurring
song in the film) during the closing credits.The disc contains
plenty of extra content including a behind-the-scenes of the US
voice over sessions.
While not perhaps for everyone, Whisper of the Heart
is a genuinely charming movie, and one that will presumably resonate
rather more strongly with teenage girls than ageing, cynical male
critics. It might not have convinced me that I was wrong about
the studio’s other films, but I have no hesitation in recommending
it.
DAVID
FLINT
BUY
IT NOW (UK)
|